The air traffic control system is designed with many checks and cross-checks to prevent accidents. But, like pilots, air traffic controllers sometimes make mistakes. An old aviation adage says: I'd rather be lucky than good. This day, everyone was very very lucky:
Animation of a Close Call!
NTSB prelim report
Aerial photos, charts, and improvement plans for ORD: